to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to discuss; to talk together
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
second; number two; runner-up
Ozu Yasujirō (1903.12.12-1963.12.12)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
respect and affection; love and respect
Japanese person; Japanese people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
regret; repentance; remorse
Wikipedia (free online encyclopedia)
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
memory; recollection; remembrance; storage
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to speak; to hear a voice
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be too numerous; to be too much
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
Japanese film; Japanese painting
Okamoto Kihachi (1924.2-)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of