comic book; manga magazine
special issue of a magazine devoted to a particular topic
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
circulation (esp. documents); sending round
flexible-hours system; flextime; flexitime
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
counselor; counsellor; adviser; advisor
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
second level (company, etc.)
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
your countenance (his ..., her ..., etc.)
extremely troubled; very puzzled
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
degree of difficulty; difficulty level
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to look as if one is important; to swagger around
to make trouble; to make waves; to cause discord
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
substance; essence; entity; subject; content; reality
person in charge; senior staff; manager; chief; head
promotion; raising of status
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
president (of a society); chairman
antiquity; the previous era
interference; meddling; butting in
game arcade; video arcade; penny arcade
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
with a grin; showing a devilish smile