spirit of self-reliance; feeling of independence
egosearching; egosurfing; self-googling
resemblance; similarity; likeness; analogy
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
achievement; performance; results; work; contribution
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to be entwined; to be involved
wink of sleep; snooze; doze; nap
of no use whatsoever; good for nothing; useless
blur; blurred; indistinct
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
state of mind; (one's) mental state
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to appear all together; to be all present
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
nothing in particular; none in particular
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
good piece of work; honourable mention (honorable)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
cannot be helped; unavoidable
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
rationality; reasonableness
duration; continuance; survival; persistence; retention
time; years; days; the Moon and the Sun
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
to go to the office; to be at work
frequency (of occurrence)
change; alteration; modification
maximum; max; mux (multiplexor)
(appropriate to) time, place, occasion
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving