both sides; two sides; double-sided
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
musical composition; tune
to replace; to move; to change the position of
expressing emotion; drawing facial expressions
creative work (e.g. artistic, literary)
degenerate; decadent; corrupt
same generation; one's generation
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
tide; tidal current; tendency; drift; trend
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
USB flash drive; USB memory stick; thumb drive
to crawl out of; to creep out of
primary colour; primary color; pure color; unmixed color; original color (of a painting, etc. as opposed to a reproduction)
single; simple; sole; individual; unitary
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to be overcome with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
depending on; dependent on
plug-in (software); plugin
heavy work; manual labour; feat of strength
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to cut corners; to be shoddy
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
lip-syncing; lip-synching
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone