wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
loveable; very likeable; like very much
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
changing clothes; change of clothes
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
seeing one off; farewell; escort
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
bento; Japanese box lunch
not only ... (but also); not just; as well as
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
abundant; plentiful; rich; ample
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
counter for choices, options, etc.
judging from; on the basis of; from the point of view of
different person; another person; someone else; changed man
elevator; lift; elevator (aviation)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
scenery; scene; landscape
to well up; to burst; to arise
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
opposite side; opposition
shopping district; shopping street; downtown
ago; since; before; previous
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
Saitama (city, prefecture)