elementary, junior high and high school
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
senior high school; high school
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to go astray; to become corrupt; to go bad
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
textbook; coursebook; schoolbook
exterior; outside; outer; external; lateral
inside; interior; inner part
episode; anecdote; vignette
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
library (usu. single-room); small library
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to be absorbed in reading
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
(projection) screen; the silver screen; the film world; movies
to study (in depth); to learn; to take lessons in
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to go with (a companion); to hang out with; to do together
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
bad influence; negative influence
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; albite
parting gift; remembrance; aftereffect
to be taught; to learn; to take lessons in
wrapped offering (of money)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
taking an examination (esp. school and university entrance)
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
(within) the (Tokyo) metropolitan area
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.