proper; respectable; decent; honest
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
compassionate; sympathetic
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to one's heart's content; as much as one wants
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
decision; determination; resolution
father; dad; husband; you; he
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
powder snow; powdery snow
to pile up; to accumulate; to estimate
family business; family trade; one's occupation; one's trade
Saitama prefecture (Kanto area)
the whole area; all areas
(medical) doctor; physician
family; relatives; dependents; household
head house (family); birthplace; originator
direct descent; direct line
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
periodic; regular; routine
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
rearing; training; nurture; cultivation; promotion