first day (e.g. at work, school); day one
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to hear a rumor; to get wind of
line; queue; procession; matrix
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
in order; in turn; one by one
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
this and that; various things
delay; lag; postponement; falling behind
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in turns; in series; in number order; by rotation
one class; one set; a pair; a suite; a series
in the twinkling of an eye; in a flash
full house; all seats occupied; fully occupied
one-by-one; separately; in detail
call; visit; inquiry; enquiry; question
setting off (on a trip); departure
good; OK; all right; fine; very well; will do
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
all times and places; all ages and countries
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
bragging; showing off; pride
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
important; momentous; essential; principal; major
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to mix; to stir; to blend
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit