jpdb beta

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

7

people; citizens; subjects; folk

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

grandmother; old woman; female senior citizen

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

downfall; ruin; collapse; destruction

1

mankind; humanity

1

expression; presentation; representation; notation

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

practice; practising; training; study

1

to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

3

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

sacrifice fly; bunt

1

good night

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

5

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

1

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

(someone else's) child; child; kid

1

outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt

1

forcibly; against one's will

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

recently; lately; these days

2

continuation; succession; series

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

to lean against; to set against

1

defense; defence; safeguard; protection

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

to persuade by tears; to use tears to get one's way

1

to have the nerve to

4

loveable; very likeable; like very much

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to pull up; to haul up

1

without

3

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2