for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Wonderland (fictional locale created by author Lewis Carroll)
the West; the Occident; Western countries
castle (in place names); castle; fortress
Windsor (Canada, UK); Winsor
treasure chest; strongbox
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
strength; power; proficiency; ability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
go that far; to that extent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
core; core; hardcore; all-out
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
friendship; fellowship; camaraderie
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
suddenly; all of a sudden; abruptly
however; having said that; but
to be greedy; to devour greedily
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget