to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
third day of the month; three days
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
trouble; quarrel; dispute
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
trembling; getting nervous; excited; thrilled
seaside; seashore; coast; coastland
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to breathe while sleeping
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shift one's attention to; to shift one's focus on
scenery; scene; landscape
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
memories; recollections; reminiscence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously