worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the way back; the way home; return trip
street at night; making a night journey
all present; all concerned; all of us
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
everyone; everybody; all; everything; all
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
after-party; second party (of the night); second meeting
failure; mistake; blunder
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
environment; surroundings; circumstances
both sides (on the left and right); both neighbours
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
contact information (address, phone number, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
example; instance; precedent; custom; habit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wisdom; jnana (higher knowledge)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one-sided; unilateral; arbitrary
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
compensation; amends; redeeming feature