to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
immediately; right away; at once; instantly
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to check; to stop; to keep back
please!; I'm asking you; for heaven's sake
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
anyone can see that; it's obvious that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
superiority; superior power; predominance; preponderance
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
had better ...; had better not ...
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
price; cost; charge; payment; bill; fee
immediate reply; quick answer; ready agreement
to accompany; to follow; to keep up with
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
impressive; striking; memorable; impactful
to pay the bill; to settle an account
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
together; jointly; at the same time; with; both
every person; every mouth; every entrance
ahead (of); before; slightly earlier
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit