order (for an item); request; demand; condition
each (every) time; whenever
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
three times (as much); treble; triple; threefold
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; betting booth (at a racecourse)
pish; pooh; I see; oh; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
glaring; flaming; fiery; blazing
last week; the week before
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
minority (i.e. being under age); minor; underage person
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
welcoming new students, club members, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
welcome party for new students
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
generation of students educated under the "pressure-free" system (from the late 1970s onward)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(young) seductress; temptress; little devil; imp
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited