bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to be; to come; to go; to be (doing)
national road; national highway
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as a child; when one was a child
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
shopping; purchased goods
(not) even once; (not) ever
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how many years; how long; what year
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
convenient; handy; useful
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
now; the present time; just now; another; more
in that way; thus; so; the same; so?
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...