department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
castle (in place names); castle; fortress
binding (of a book); design (of a book cover)
book-cover design; picture on the cover of a book
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
around the world; throughout the world
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to help each other; to cooperate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to resound; to echo; to reverberate
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
fruits and vegetables; produce
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
car; vehicle; van; (train) car; carriage
perishable foods; perishables