parts; accessories; components
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
League of Blood Incident (1932 assassination plot by Japanese right-wing radicals)
killing one by one (terrorist slogan and strategy)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
Shidehara Kijūrō (Japanese prime minister 1945-1946)
Makino Nobuaki (1861.11.24-1949.1.25)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
disparate society; stratified society
underclasses; poorest segment of the population; the poor
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
financier; business leader
gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
killing with a bomb; killing in a bombing
aforementioned; above-mentioned
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
careful; elaborate; scrupulous
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
completion; conclusion; perfect (tense)
conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
one machine; one aircraft; one life
killing and wounding; bloodshed
way of talking; speaking style
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
skillful words; deceitful words; glibness
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
first trial; first hearing
March; third month of the lunar calendar
Setagaya City; Setagaya Ward