exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
in case of; at that time; at this time
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
guidance; leadership; leading the way
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
awkward; uncomfortable; embarrassing
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
living by oneself; living alone
discord; (on) bad terms (with)
as you see; as you can see; in accordance with what you see
disabled person; person with a (physical or mental) disability
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
electrically powered; electric
business use; commercial use; professional use; industrial use
machine; race car; racing motorcycle
to make coffee; to brew coffee
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
passing through without stopping; passing by
no, not like that (but like this)
self-deprecating; self-mocking