Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
command of English; proficiency in English; knowledge of English
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
traditional; customary; conventional
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
hey; listen; look here; I say
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
a meeting by chance is preordained
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
used item; secondhand item; old; used; previous
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
machine translation; automatic translation; MT
passionate; ardent; enthusiastic
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to resound; to reverberate; to make a stir
ardent; passionate; vehement
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
time after time; countless times; many a time; dozens of times
stop (on a train's route)
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
kiss scene; kissing scene
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep