to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
shy; bashful; timid; reserved
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
transmigration; reincarnation; metempsychosis
leaping through time; time travel
transfer student; student changing schools
to have a hard time of it
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
carefree; free from worry
dissolute mind; hardened heart
murder; homicide; manslaughter
the real criminal; true culprit
to play a leading role; to play a central part
local; localized; partial; topical (application)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
sobbing; weeping; fit of crying
to bring (somebody into a place); to lead into
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
post-game analysis (go, chess, othello, etc.); post mortem
building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
sweets (desserts, candy, etc.)
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
art of cooking; cookery; cuisine
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
while; during; performed in this condition