atmospheric pressure pattern in winter; winter pressure pattern; wintery; characteristic of winter
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
daily necessities; everyday item
to take the time (to do); to set aside time (for)
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
comparatively high; fairly expensive
to boil; to simmer; to stew; to seethe
I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to cause a loss; to make a hole (in)
chamfering; beveling; bevelling; rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners
falling apart while cooking
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
coffee cup; spinning teacups (amusement ride)
stingy; petty; pathetic; lovable; sweet; charming
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
(for) one's own use; personal use; private use
to wash away; to rinse off
paste (form); (as a) paste
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
conversely; on the contrary
outer canthus; outer corner of the eye
light pink; pale pink; cherry blossom pink
month of birth; birthday month
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
quiet; still; surreptitious
to walk noisily; to walk loudly
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
short pause; short interval
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to whine; to make feeble complaints