unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to delay; to put off; to procrastinate
expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.); loud; high-pitched
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
short-tempered; quick-tempered; hasty
satisfying; pleasing; gratifying
you (when referring to one's equals or inferiors)
historical play; period drama
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
beautiful woman with cold, standoffish air
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to make a self-satisfied face; to look smug
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
I would rather; I would as lief do; strong preference
appearance (in the eyes of society); decency
anyway; anyhow; at any rate; in any case
(being) by oneself; with no outsiders present
boyfriend and girlfriend matters
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
(skill of) making funny faces; facial performance
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain