to dance (orig. a hopping dance)
area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
tourist information (brochure, map, center)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
game arcade; video arcade; penny arcade
continually; continuously; incessantly; without interruption
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
boom; rage; fad; boom; cross-arm
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
south entrance; south exit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
river; stream; River; the ... river
district; region; the country; countryside; civilian society
to put into effect; to put into practice
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
container; receptacle; case; inserting; putting in
petty bourgeois; lower middle class
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
public order; public peace; public security; law and order
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness