cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
deceiving; cheating; fooling
practical; useful; utilitarian; pragmatic
name plate; name tag; label
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
bookshelves; bookshelf; bookcase
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
comic books; comics; comic; comical
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
this is why; this means; it is the case that
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to suit; to match; to become; to be like