to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
judging from; on the basis of; from the point of view of
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
besides; moreover; in addition
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
to go out and away; to leave
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
silence; stillness; quietness
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to take back; to regain; to get back; to recover
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to that extent; to that degree; so much; so
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one night; all night; overnight; one evening
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)