to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
crown; diadem; bottle cap
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to cease; to stop; to be over
division (distribution) of roles; role-sharing
Five Dynasties (of China; 907-979)
to be transparent; to show through
to not believe one's ears
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
will to fight; fighting spirit; morale
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
declaration of war; proclamation of war
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
hostility; animosity; enmity
beauty; siren; courtesan; prostitute
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
person of doubtful origin
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
rival; competitor; competition
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion