potbellied sumo wrestler; wrestler with a big belly; goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; sea devil
adzuki bean (Vigna angularis)
extremely healthy; lively; in good spirits
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
calm and collected; with composure; having enough and to spare
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
the people; multitude; masses
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
fairy tale; fairy story; nursery tale
happy; auspicious; propitious; naive
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to stop; to quit; to put an end to
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
timewise; temporal; chronal
cooperation; conciliation; harmony; coordination
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)
pleasantry; joke; tomfoolery
to distribute; to hand out
substance; essence; entity; subject; content; reality
thought; idea; conception
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
same quality; same nature; homogeneous
slit; slitting (slicing a sheet of paper, metal, etc. into narrower strips)
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
obscene; indecent; dirty; improper
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
rights to usage of one's likeness
corridor; gallery; platform; passageway
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while