overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
vermilion (colour); cinnabar
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to relax; to make oneself comfortable
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
single-lens reflex camera; SLR
to bring (something); to take along; to fetch; to get
manners; courtesy; etiquette
indeed; really; truly; very much
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
placing three fingers of each hand on the floor (while bowing respectfully); (lit.) three fingers (specifically the thumb, index finger and middle finger)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
being a fast worker; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence; quick to turn violent
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
foundation; root; basis; root and trunk
engineer; technical expert; technician; craftsperson
goods; materials; commodities; resources; supplies
insurance; guarantee; warranty
steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader
one more time; once more; once again
as you please; in any way you like; as you wish