trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
at once; immediately; without delay; promptly
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
disclosure; exposure; revelation
capture; takeover; hijack; skyjacking
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
villain; baddie; the villain's part
one's forte; strong point; specialty; speciality
fear; dread; fright; willies
softly; mildly; gently; politely
spirit; heart; disposition
worthy of; worth doing; worth having
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
to wring the neck; to strangle
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
on purpose; deliberately; intentionally
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
how many people; a number of people
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
to assume an aspect; to take on an appearance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
on countless occasions; many a time
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
speck; dot; point; only a little; particle; only one
buying; shopping; buyer; purchase
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
complete change; about-face