to continue to do; to persist in doing
primary school; elementary school; grade school
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
knowing; (an) acquaintance
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
attendance (at school); going to school
document; official papers
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
to be (in contrast to something that is not the case)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to evaluate; to appraise; to comment on
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beautiful woman; (a) beauty
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
gently (of the wind); softly
to roll up; to be rolled up
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to collapse into; to flop onto
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
done; just done; just finished
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
price; cost; value; worth; value
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(period of) a year; during an era
reading through (a book); finishing (a book)
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
cartoon; comic; comic strip; manga
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis