maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
maintaining the status quo
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
exploitation; overuse; abuse
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
policy; course; plan (of action); magnetic needle
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to tremble violently; to shudder up; to shake
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
not worth doing; waste of effort
exceedingly; extremely; decisively
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
fetish; passion; enthusiasm
(distinction of) sex; gender
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
like this; in this way; as you see
hesitation; indecision; vacillation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
in the end; at the end of the day
what is it (that); the meaning of something; what something is about
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to be about to enter (a bath, etc.)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)