game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bondage (esp. in sexual play); rope bondage; self-imposed challenge (esp. in games); playing a game with extra or new restrictions
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
one more time; once more; once again
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
while; during (the time when)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to run around; to bustle about; to busy oneself
to gasp for air; to pant; to be out of breath
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
capable person; talented person; human resources; personnel
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
practical use; application; conjugation; inflection
plot of land; lot; soil; locality; region; place
equipment; device; installation; stage setting
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
sensation; feeling; tendency; propensity
development; exploitation
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
public finance; financial affairs; financial situation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)