willingly; voluntarily; of one's own accord
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
exploitation; overuse; abuse
rescue; extricate; reclaim; deliverance
suddenly; abruptly; unexpectedly
happy; cheerful; pleasant
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in bad taste; vulgar; tasteless
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
standardization; standardisation
to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
no one at all; no one, who he or she may be
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
boundless; infinite; vast
high dimension; higher dimensions
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation