cause of victory; reason for (one's) success
to that extent; to that degree; so much; so
banknote; bill; note; paper money
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
expansion; swelling; increase; growth
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
much less; to say nothing of
pure; true; genuine; unmixed
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's bones
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lateness; tardiness; arriving late
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to start (an argument, a battle, etc.)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to feel shy; to be bashful; to blush