Dragon King; promoted rook
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
as (for); for; in the capacity of
Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)
successively; one after another
phantom; vision; illusion; extremely rare item
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to pile up; to accumulate; to estimate
trace; tracks; site; remains; scar
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
receiving (from a superior); bestowed
to step forward; to volunteer
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
in succession; one by one
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
hard fight; difficult struggle
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
dispersion; breakup; variance; dispersion
to leave as is; to ignore
dispatch of troops; despatch of troops
on countless occasions; many a time
many people; a large number of people
on one occasion; once; at one point; at one time
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)