Soukou Akki Muramasa: Youkou Hibun Hagane – Vocabulary list

老おいる

to age; to grow old

3

吐と息いき

sigh; long breath

1

たった

only; merely; but; no more than

1

声こえをかける

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

際さいに

in case of; at that time; at this time

1

弔とむらう

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

お互たがいに

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

らっしゃる

to be (doing)

2

勘かん違ちがい

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

迷めい惑わく

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

のせいで

because of; owing to; due to

1

確たしかめる

to ascertain; to check; to make sure

1

夜よ露つゆ

evening dew; night dew

1

せい

consequence; outcome; result; blame

2

最さい後ごまで

to the end; to the last

1

癒いやす

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

2

行ゆき場ば

place to go; destination

1

そろそろ

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

結けつ末まつ

end; conclusion

2

断だん言げん

assertion; declaration; affirmation

1

デウス・エクス・マキナ

deus ex machina

1

強きょう者しゃ

strong person; the strong; the powerful

1

震ふるえ上あがる

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

低ひくい

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

拒きょ絶ぜつ

refusal; rejection

2

有う無む

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

口く調ちょう

tone (of voice); manner of talking

1

閉とざす

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

三さん千ぜん世せ界かい

the whole world; the universe

1

減へる

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

十じゅう一いち

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

睥へい睨げい

glaring at; lording over

1

総そう員いん

the entire strength; all hands; all the members

1

各々おのおの

each; (arch.) you (plural)

1

口こう上じょう

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

唄うたう

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

大たい海かい

ocean; large sea; fabric pattern

1

磯いそ

(rocky) beach; seashore

1

寄よす

to include; to welcome (in a group); to let in; (arch.) to bring near; (arch.) to put close; (arch.) to let come near

1

裂さける

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

4

作つくる

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

おける

in; at; for

1

悲ひ

karuna (compassion)

1

鉄てっ心しん

iron core; iron will

1

百ひゃく

100; hundred

1

錬れん磨ま

training; practice; practising; cultivation

1

鋒きっさき

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

欲よく

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

向むかい中なか

Mukainaka

1

虎こ狼ろう

tigers and wolves; cruel and greedy brute

1

jpdb beta

Vocabulary list: Soukou Akki Muramasa: Youkou Hibun Hagane