to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to smell; to smell of; to have a smell
to shake and untangle; to shake free from
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
citizens' campaign; citizens' group
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to collapse into; to flop onto
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
tottering; staggering; faltering; reeling
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to hang one's head; to droop one's head
autumn breeze; fall breeze
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention