wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
regarding; in; to; towards; with regards to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
assistance; backing; reinforcements
that's true; of course; obviously
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
cogon grass (Imperata cylindrica)
participation; joining; entry; adherence
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
barfin flounder (Verasper moseri)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
similarly; same (idea); same (name)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
judgment; judgement; divination; judgement
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
since some time ago; for some time; for quite a while
to become desperate; to give in to despair
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
carrying voice; well-projected voice
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
change; modification; alteration; revision; amendment