detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
among these; between these; of these; in here; in this
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
watch-keeping; guard; lookout
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
different opinion; objection
to head home; to leave for home
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
tension; mental strain; nervousness
to be opposite; to face each other
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
two sheets (pieces) (of paper)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
observation; survey; watching
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
two times; twice; two degrees
something or other; one thing or another; this or that
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
to continue to do; to persist in doing
considerably; fairly; quite
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)