mutually; with each other; reciprocally; together; both
invitation; introduction; temptation
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
determination; resolution
in that way; like that; that way
declaration; proclamation; announcement
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
having said that; on the other hand
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
the other day; lately; recently
conclusion; decision; end; settlement
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
why?; what for?; how?; by what means?
to that extent; to that degree; so much; so
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
memory; ability to remember
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
state; condition; situation; appearance; circumstances
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
of all (things, people, places, days, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
casual; unconcerned; nonchalant
single word; a few words; brief comment
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles