house; dwelling; human habitation
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be stripped of all one's clothes; to lose everything one has
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
proximity; nearness; soon; nearby
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
self-confidence; confidence (in oneself)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to become better; to improve
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
gum; rubber; eraser; condom
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
course of a river; land along a river
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rub together (e.g. one's hands)
mountain range; mountain belt
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
gap; break; pause; interval; cut; incision
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin