to hang up; to end a telephone conversation
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
indeed; really; truly; very much
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
harmless; innocuous; safe; benign
recreation; diversion; relaxation
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
waterfall; (arch.) rapids
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
railway bridge; iron bridge
in deep black; in jet black
steel frame; steel beam; steel girder
to sink (into); to get depressed
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
person in charge; official; attendant
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
along; parallel to; in accordance with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
counter for birds, rabbits, etc.
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
criticism; blame; censure; attack; reproach
to emit; to spout; to spurt; to boil over
leaf; blade (of grass); (pine) needle
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
river surface; surface of a river