perception; intuition; the sixth sense
scarcity value; rarity value; preciousness
to pass (of time); to elapse
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
craving; longing; thirsting
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
innocent; blameless; guiltless
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to gain fame; to make one's name
anxiety (about the future)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
disadvantage; handicap; unfavorable position
good luck (in battle); may fortune be with you
first meeting; first interview with
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to prepare for death; to get ready to die
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to regain one's breath; to catch one's breath
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to go out and away; to leave
battlefield; battleground
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
encirclement; encircling net; tight besiegement
all (there is); as long as there is
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to dye; to colour; to color
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to give one's life; to lay down one's life
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
self-defense; self-defence
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
regret; remorse; repentance; contrition
may; might; perhaps; may be; possibly
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell