two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
gossip; corner of the mouth
to become dim; to become blurred
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
he; she; that person; (arch.) you
favour; favor; obligation; debt of gratitude
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
maximum; to the maximum degree; to the full
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
less than ...; smaller ...
girl; daughter; baby girl; young woman
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
chestnut (horse coat color)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client