(human) embodiment (of); incarnation (of)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
rear left; back left; left and behind
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to be pregnant; to be with child
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
cutting straight down; cleaving (a person) in two
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
legend; tradition; biography; life; method; way
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
as is habit; the way life normally is
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
inexperienced (in life experience); unsophisticated; inexperienced (in love); innocent; birth-
to shed tears; to (begin to) cry
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
abstract concept; abstraction; abstract idea
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
stretcher; litter; gurney
door-to-door entertainment; door-to-door entertainer; strolling musician; street musician