mediator; go-between; middleman; broker
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
working one's way up; self-made person; veteran
teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands
to be suspicious (of something or somebody)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
down to earth; reasonable
grade; class; degree; magnitude
customization; customisation
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
seniority by length of service
shellfish; seashell; shell
coherence; order; focus; point
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to explain; to dispel doubts
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
weak point; unskillfulness
professional gambler; gamester
talking while standing; standing around talking
to sit down; to take a seat
sports-minded; sports-oriented
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
oath; vow; pledge; covenant
no loss or gain; coming out even
Book of the Dead (ancient Egypt)
from what (I've) seen; given that ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption