to get to know each other; to make acquaintance
not limited to; not just ...
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
solid (body); solid matter; solid food
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to decorate; to add a touch of colour; to grace
to smell; to smell of; to have a smell
party venue; place for a party; banquet hall
to lead; to take the lead; to be in a top position
article; thing; object; property; real estate
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
accompanying; being accompanied by; going with
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
marital relationship; marital relations
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to that degree; to that extent; that much
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to knock down; to knock off
sharing one's lot with another; being in the same boat
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
food shortage; food scarcity; difficulty of obtaining food
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
to ask (humbly); to request (humbly)
to look stupid; to have a critical lack
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
a foolish child is more precious
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
candy; sweet; confectionary
social standing of a family; lineage; parentage; good family
delivery (of a package, goods, etc.)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater