hearing; understanding; learning; being informed
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
eldest son (may be the only son); first-born son
gold ore; gold deposit; gold mine
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
handsome young man; Adonis
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
eldest daughter; first-born daughter
personality-wise; by nature; characteristic
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
amount of hair; hair volume
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
next term; next period; next version; next release
no concern of mine; nothing to do with me
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
edict; ordinance; proclamation
irrational (line of) argument
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to drag on; to be delayed
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
devious; cunning; sly; crafty
setting on fire; setting afire
conspiracy; collusion; complicity
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to emphasize; to attach importance to
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
flowery words; rhetorical flourishes
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion