one's home country; one's homeland
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
error of judgment; miscalculation; bad decision
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
the way one talks; one's way of speaking
older brother and younger sister
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
dragon-head gargoyle; gutter spout
skillful words; deceitful words; glibness
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
present (brought by a visitor); gift
(Japanese) rice cracker; senbei
pleasant; agreeable; comfortable
English longbow; Welsh longbow
infantry; infantryman; foot soldier
rampancy; prevalence; domination
many obstacles; innumerable difficulties
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
without eating or drinking
mist form; atomized form; spray (form)
fixed form; regular shape; standard-size mail
level ground; horizon; field of view
heloderm (any venomous lizard of genus Heloderma, incl. the gila monster and the beaded lizard)
eagle (Accipitridae family)
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement