third year of junior high school; third-year junior high school student
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
half and half; fifty-fifty
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
research funds (expenses)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
clinical (e.g. pathology, physiology)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
stupid brat; son of a bitch
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
relationship of mutual trust; fiduciary relation
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
to say something additional; to add (to what was said before)
dark brown; colour of tanned skin
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
in the background; not standing out
jokingly; in the form of a joke
to steal another's spouse; to steal another's lover
pure heart; naivete; innocence
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
serious look (on one's face); straight face
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
preliminary step; first step
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
taste; smooth talking; reception; hospitality
briskly with small steps; trotting
scrubbing hard; scrubbing clean
bathing (swimming) in cold water
wetting; love affair; lover
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to penetrate; to pervade; to spread
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)